New International Version (NIV)
22This is what the Lord says:
“Look, an army is coming
from the land of the north;
a great nation is being stirred up
from the ends of the earth.
Jeremiah 6:22
Jeremiah 6:22 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22¶This is what the Lord says:
“Behold, there is a people coming from the north land,
And a great nation will be stirred up from the remote parts of the earth.
Amplified Bible (AMP)
22¶Thus says the Lord,
“Behold, a people is coming from the north country,
And a great nation shall be stirred up and put into action from the remote parts of the earth.
Berean Standard Bible (BSB)
22This is what the Lord says:
“Behold, an army is coming
from the land of the north;
a great nation is stirred up
from the ends of the earth.
American Standard Version (ASV)
22Thus saith Jehovah, Behold, a people cometh from the north country; and a great nation shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
Geneva Bible (GNV)
22Thus sayeth the Lord, Beholde, a people commeth from the North countrey, and a great nation shall arise from the sides of the earth.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
22Yahweh says, “Behold, a people comes from the north country. A great nation will be stirred up from the uttermost parts of the earth.
New International Reader’s Version (NIrV)
22The Lord says to Jerusalem,
“Look! An army is coming
from the land of the north.
I am stirring up a great nation.
Its army is coming from a land that is very far away.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
22This is what the Lord says:
‘Look! An army is coming from the north.
A great nation is preparing to attack you
from a place that is far away.
Literal Standard Version (LSV)
22Thus said YHWH: “Behold, a people has come from a north country, || And a great nation is stirred up from the sides of the earth.