Jeremiah 6:3

Jeremiah 6:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

3Shepherds with their flocks will come against her;

they will pitch their tents around her,

each tending his own portion.”

3“Shepherds and their flocks will come to her,

They will pitch their tents around her,

They will pasture, each in his place.

3“Shepherds with their flocks will come against her;

They will pitch their tents all around her;

They will pasture, each one in his place [eating up all her rich grasses].

3Shepherds and their flocks

will come against her;

they will pitch their tents all around her,

each tending his own portion:

3Shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.

3The pastors with their flockes shall come vnto her: they shall pitche their tentes rounde about by her, and euery one shall feede in his place.

3Shepherds with their flocks will come to her. They will pitch their tents against her all around. They will feed everyone in his place.”

3Shepherds will come against it with their flocks.

They will set up their tents around it.

All of them will take care of their own sheep.”

3Kings will come to attack the city.

They will bring their armies,

like shepherds with their sheep.

They will make their camps all around the city.

Each of them will take their own piece of land.

3Shepherds and their droves come to her, || They have struck tents by her all around, || They have each fed [in] his own station.”