New International Version (NIV)
30“ ‘The people of Judah have done evil in my eyes, declares the Lord. They have set up their detestable idols in the house that bears my Name and have defiled it.
Jeremiah 7:30
Jeremiah 7:30 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
30For the sons of Judah have done that which is evil in My sight,” declares the Lord. “They have put their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
30For the sons of Judah have done that which is evil in My sight,” declares the Lord, “they have set their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.
Amplified Bible (AMP)
30For the children of Judah have done evil in My sight,” says the Lord; “they have set their disgusting and shamefully vile things in the house which is called by My Name, to defile it.
Berean Standard Bible (BSB)
30For the people of Judah have done evil in My sight, declares the Lord. They have set up their abominations in the house that bears My Name, and so have defiled it.
New International Reader’s Version (NIrV)
30“The people of Judah have done what is evil in my eyes,” announces the Lord. “They have set up statues of their gods. They have worshiped them in the house where my Name is. They have made my house ‘unclean.’ I hate those statues.