New International Version (NIV)
10Therefore I will give their wives to other men
and their fields to new owners.
From the least to the greatest,
all are greedy for gain;
prophets and priests alike,
all practice deceit.
Jeremiah 8:10
Jeremiah 8:10 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10“Therefore I will give their wives to others,
Their fields to new owners;
Because from the least even to the greatest
Everyone is greedy for gain;
From the prophet even to the priest,
Everyone practices deceit.
Amplified Bible (AMP)
10“Therefore I will give their wives to others
And their fields to new owners;
Because from the least even to the greatest
Everyone is greedy for [unjust] gain;
From the prophet even to the priest
Everyone practices deceit and deals in corruption.
Berean Standard Bible (BSB)
10Therefore I will give their wives to other men
and their fields to new owners.
For from the least of them to the greatest,
all are greedy for gain;
from prophet to priest,
all practice deceit.
American Standard Version (ASV)
10Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall possess them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness; from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
Geneva Bible (GNV)
10Therefore will I giue their wiues vnto others, and their fieldes to them that shall possesse them: for euery one from the least euen vnto the greatest is giuen to couetousnesse, and from the Prophet euen vnto the Priest, euery one dealeth falsely.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
10Therefore I will give their wives to others
and their fields to those who will possess them.
For everyone from the least even to the greatest is given to covetousness;
from the prophet even to the priest everyone deals falsely.
New International Reader’s Version (NIrV)
10I will give their wives to other men.
I will give their fields to new owners.
Everyone wants to get richer and richer.
Everyone is greedy, from the least important to the most important.
Prophets and priests alike
try to fool everyone they can.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
10I will give their wives to other men.
Their fields will belong to other men.
They all cheat other people to get what they want.
Important people and ordinary people do that.
Prophets and priests do that.
They love to deceive people.
Literal Standard Version (LSV)
10Therefore, I give their wives to others, || Their fields to dispossessors, || For from the least even to the greatest, || Everyone is gaining dishonest gain, || From prophet even to priest, everyone is dealing falsely.