New International Version (NIV)
11They dress the wound of my people
as though it were not serious.
“Peace, peace,” they say,
when there is no peace.
Jeremiah 8:11
Jeremiah 8:11 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11“They have healed the brokenness of the daughter of My people superficially,
Saying, ‘Peace, peace,’
But there is no peace.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
11They heal the brokenness of the daughter of My people superficially,
Saying, ‘Peace, peace,’
But there is no peace.
Amplified Bible (AMP)
11“For they have treated the brokenness of the daughter of My people superficially,
Saying, ‘Peace, peace,’
When there is no peace.
Berean Standard Bible (BSB)
11They dress the wound of the daughter of My people
with very little care,
saying, ‘Peace, peace,’
when there is no peace at all.
New International Reader’s Version (NIrV)
11They bandage the wounds of my people
as if they were not very deep.
‘Peace, peace,’ they say.
But there isn’t any peace.