New International Version (NIV)
5Friend deceives friend,
and no one speaks the truth.
They have taught their tongues to lie;
they weary themselves with sinning.
Jeremiah 9:5
Jeremiah 9:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5“Everyone deceives his neighbor
And does not speak the truth.
They have taught their tongue to speak lies;
They weary themselves committing wrongdoing.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5Everyone deceives his neighbor
And does not speak the truth,
They have taught their tongue to speak lies;
They weary themselves committing iniquity.
Amplified Bible (AMP)
5“Everyone deceives and mocks his neighbor
And does not speak the truth.
They have taught their tongue to speak lies;
They exhaust themselves with sin and cruelty.
Berean Standard Bible (BSB)
5Each one betrays his friend;
no one tells the truth.
They have taught their tongues to lie;
they wear themselves out committing iniquity.
New International Reader’s Version (NIrV)
5One friend cheats another.
No one tells the truth.
They have taught their tongues how to lie.
They wear themselves out sinning.