New International Version (NIV)
12so he lies down and does not rise;
till the heavens are no more, people will not awake
or be roused from their sleep.
Job 14:12
Job 14:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12So a man lies down and does not rise.
Until the heavens no longer exist,
14:12 Lit TheyHe will not awake nor be woken from 14:12 Lit theirhis sleep.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
12So man lies down and does not rise.
Until the heavens are no longer,
He will not awake nor be aroused out of his sleep.
Amplified Bible (AMP)
12So man lies down and does not rise [again].
Until the heavens are no longer,
The dead will not awake nor be raised from their sleep.
Berean Standard Bible (BSB)
12so a man lies down
and does not rise.
Until the heavens are no more,
he will not be awakened or roused from sleep.
New International Reader’s Version (NIrV)
12In the same way, people lie down and never get up.
People won’t wake or rise from their sleep
until the heavens are gone.