BibleHearthNew International Version (NIV)
13“If only you would hide me in the grave
and conceal me till your anger has passed!
If only you would set me a time
and then remember me!
Job 14:13
Job 14:13 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13¶“Oh that You would hide me in Sheol,
That You would conceal me until Your wrath returns to You,
That You would set a limit for me and remember me!
Amplified Bible (AMP)
13¶“Oh, that You would hide me in Sheol (the nether world, the place of the dead),
That You would conceal me until Your wrath is past,
That You would set a definite time and then remember me [and in Your lovingkindness imprint me on your heart]!
Berean Standard Bible (BSB)
13If only You would hide me in Sheol
and conceal me until Your anger has passed!
If only You would appoint a time for me
and then remember me!
American Standard Version (ASV)
13Oh that thou wouldest hide me in Sheol,
That thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past,
That thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
Geneva Bible (GNV)
13Oh that thou wouldest hide me in the graue, and keepe me secret, vntill thy wrath were past, and wouldest giue me terme, and remember me.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
13“Oh that you would hide me in Sheol,
that you would keep me secret until your wrath is past,
that you would appoint me a set time and remember me!
New International Reader’s Version (NIrV)
13“I wish you would hide me in a grave!
I wish you would cover me up until your anger passes by!
I wish you would set the time for me to spend in the grave
and then bring me back up!
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
13Please hide me in the place where dead people go!
Hide me there until you are no longer angry.
Decide how long I must be there,
and then remember me again!
Literal Standard Version (LSV)
13O that You would conceal me in Sheol, || Hide me until the turning of Your anger, || Set a limit for me, and remember me.