New International Version (NIV)
12All was well with me, but he shattered me;
he seized me by the neck and crushed me.
He has made me his target;
Job 16:12
Job 16:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12“I was at ease, but He shattered me,
And He has grasped me by my neck and shaken me to pieces;
He has also set me up as His target.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
12I was at ease, but He shattered me,
And He has grasped me by the neck and shaken me to pieces;
He has also set me up as His target.
Amplified Bible (AMP)
12“I was [living] at ease, but He crushed me and broke me apart,
And He has seized me by the neck and has shaken me to pieces;
He has also set me up as His target.
Berean Standard Bible (BSB)
12I was at ease, but He shattered me;
He seized me by the neck and crushed me.
He has set me up as His target;
New International Reader’s Version (NIrV)
12Everything was going well with me.
But he broke me into pieces like a clay pot.
He grabbed me by the neck and crushed me.
He has taken aim at me.