New International Version (NIV)
13his archers surround me.
Without pity, he pierces my kidneys
and spills my gall on the ground.
Job 16:13
Job 16:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13“His arrows surround me.
He splits my kidneys open without mercy;
He pours out my bile on the ground.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
13His arrows surround me.
Without mercy He splits my kidneys open;
He pours out my gall on the ground.
Amplified Bible (AMP)
13“His arrows surround me.
He pierces my kidneys (vital organs) without mercy;
He pours out my gall on the ground.
Berean Standard Bible (BSB)
13His archers surround me.
He pierces my kidneys without mercy
and spills my gall on the ground.
New International Reader’s Version (NIrV)
13He shoots his arrows at me from all sides.
Without pity, he stabs me in the kidneys.
He spills my insides on the ground.