Job 16:9

Job 16:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

9God assails me and tears me in his anger

and gnashes his teeth at me;

my opponent fastens on me his piercing eyes.

9“His anger has torn me and 16:9 Lit borne a grudge against mehunted me down,

He has gnashed at me with His teeth;

My enemy 16:9 Lit sharpens his eyesglares at me.

9His anger has torn me and hunted me down,

He has gnashed at me with His teeth;

My adversary glares at me.

9“His wrath has torn me and hunted me down,

He has gnashed at me with his teeth;

My adversary sharpens His gaze and glares [with piercing eyes] at me.

9His anger has torn me and opposed me;

He gnashes His teeth at me.

My adversary pierces me with His eyes.

9God is angry with me.

He attacks me and tears me up.

He grinds his teeth at me.

He stares at me as if he were my enemy.