Job 29:6

Job 29:6 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

6when my path was drenched with cream

and the rock poured out for me streams of olive oil.

6When my steps were bathed in cream,

And the rock poured out streams of oil for me!

6When my steps [through rich pastures] were washed with butter and cream [from my livestock],

And the rock poured out for me streams of oil [from my olive groves].

6when my steps were bathed in cream

and the rock poured out for me streams of oil!

6When my steps were washed with butter,

And the rock poured me out streams of oil!

6When I washed my pathes with butter, and when the rocke powred me out riuers of oyle:

6when my steps were washed with butter,

and the rock poured out streams of oil for me,

6The path in front of me was like sweet cream.

It was as if the rock poured out olive oil for me.

6I got plenty of milk from my cows,

so that my life was easy.

My olive trees gave me lots of oil.

6When washing my goings with butter, || And the firm rock [is] with me—streams of oil.