New International Version (NIV)
13They break up my road;
they succeed in destroying me.
‘No one can help him,’ they say.
Job 30:13
Job 30:13 in 5 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
13“They break up my path,
They promote my destruction;
No one restrains them.
Amplified Bible (AMP)
13“They break up and clutter my path [upsetting my plans],
They profit from my destruction;
No one restrains them.
Berean Standard Bible (BSB)
13They tear up my path;
they profit from my destruction,
with no one to restrain them.
New International Reader’s Version (NIrV)
13They tear up the road I walk on.
They succeed in destroying me.
They say, ‘No one can help him.’