Job 30:22

Job 30:22 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

22You snatch me up and drive me before the wind;

you toss me about in the storm.

22“You lift me up to the wind and make me ride it;

And You dissolve me in a storm.

22“You lift me up on the wind and cause me to ride [upon it];

And You toss me about in the tempest and dissolve me in the storm.

22You snatch me up into the wind

and drive me before it;

You toss me about in the storm.

22Thou liftest me up to the wind, thou causest me to ride upon it;

And thou dissolvest me in the storm.

22Thou takest me vp and causest mee to ride vpon the winde, and makest my strength to faile.

22You lift me up to the wind, and drive me with it.

You dissolve me in the storm.

22You pick me up and blow me away with the wind.

You toss me around in the storm.

22You take hold of me and you carry me away,

like a strong wind that blows.

You use a storm to destroy me.

22You lift me up, || You cause me to ride on the wind, || And You melt—You level me.