Job 30:28

Job 30:28 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

28I go about blackened, but not by the sun;

I stand up in the assembly and cry for help.

28“I go about mourning without comfort;

I stand up in the assembly and cry out for help.

28“I go about mourning without comfort [my skin blackened by disease, not by the heat of the sun];

I stand up in the assembly and cry out for help.

28I go about blackened, but not by the sun.

I stand up in the assembly and cry for help.

28I go mourning without the sun:

I stand up in the assembly, and cry for help.

28I went mourning without sunne: I stood vp in the congregation and cryed.

28I go mourning without the sun.

I stand up in the assembly, and cry for help.

28My skin has become dark, but the sun didn’t do it.

I stand up in the community and cry out for help.

28Illness has caused my skin to become black.

It is not the sun that has made that happen.

I stand up in the public meeting place

and I call aloud for help.

28I have gone mourning without the sun, || I have risen, I cry in an assembly.