New International Version (NIV)
26then that person can pray to God and find favor with him,
they will see God’s face and shout for joy;
he will restore them to full well-being.
Job 33:26
Job 33:26 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
26 Then he will pray to God, and He will accept him,
So that he may see His face with joy,
And He will restore His righteousness to that person.
Amplified Bible (AMP)
26“He will pray to God, and He shall be favorable to him,
So that he looks at His face with joy;
For God restores to man His righteousness [that is, his right standing with God—with its joys].
Berean Standard Bible (BSB)
26He prays to God and finds favor;
he sees God’s face and shouts for joy,
and God restores His righteousness
to that man.
American Standard Version (ASV)
26He prayeth unto God, and he is favorable unto him,
So that he seeth his face with joy:
And he restoreth unto man his righteousness.
Geneva Bible (GNV)
26He shall pray vnto God, and he will be fauourable vnto him, and he shall see his face with ioy: for he will render vnto man his righteousnes.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
26He prays to God, and he is favorable to him,
so that he sees his face with joy.
He restores to man his righteousness.
New International Reader’s Version (NIrV)
26Then that person can pray to God and be blessed by him.
They will see God’s face and shout for joy.
God will make them well and happy again.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
26When he prays to God,
God will be happy to answer him.
He will again worship God with joy.
And God will give him a good way of life again.
Literal Standard Version (LSV)
26He makes supplication to God, || And He accepts him. And he sees His face with shouting, || And He returns to man His righteousness.