Job 38:14

Job 38:14 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

14The earth takes shape like clay under a seal;

its features stand out like those of a garment.

14“It is changed like clay under the seal;

And they stand out like a garment.

14“The earth is changed like clay into which a seal is pressed;

And the things [of the earth] stand out like a [multi-colored] garment.

14The earth takes shape like clay under a seal;

its hills stand out like the folds of a garment.

14It is changed as clay under the seal;

And all things stand forth as a garment:

14It is turned as clay to facion, and all stand vp as a garment.

14It is changed as clay under the seal,

and presented as a garment.

14The earth takes shape like clay stamped with an official’s mark.

Its features stand out

like the different parts of your clothes.

14When the light of day comes,

people see the land clearly.

Its shape and its colours show like bright clothes.

14It turns itself as clay of a seal || And they station themselves as clothed.