New International Version (NIV)
25At the blast of the trumpet it snorts, ‘Aha!’
It catches the scent of battle from afar,
the shout of commanders and the battle cry.
Job 39:25
Job 39:25 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
25“As often as the trumpet sounds he says, ‘Aha!’
And he senses the battle from afar,
And the thunder of the captains and the war cry.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
25As often as the trumpet sounds he says, ‘Aha!’
And he scents the battle from afar,
And the thunder of the captains and the war cry.
Amplified Bible (AMP)
25“As often as the trumpet sounds he says, ‘Aha!’
And he smells the battle from far away,
And senses the thunder of the captains and the war cry.
Berean Standard Bible (BSB)
25At the blast of the horn, he snorts with fervor.39:25 Or he snorts, ‘Aha!’
He catches the scent of battle from afar,
the shouts of captains and the cry of war.
New International Reader’s Version (NIrV)
25When they hear the trumpets they snort, ‘Aha!’
They catch the smells of battle far away.
They hear the shouts of commanders and the battle cries.