Job 41:30

Job 41:30 in 9 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

30Its undersides are jagged potsherds,

leaving a trail in the mud like a threshing sledge.

30“His underparts are like sharp pieces of pottery;

He spreads out like a threshing sledge on the mud.

30“His underparts are like sharp pieces of broken pottery;

He moves across and spreads out [grooves] like a threshing sledge on the mire (muddy river banks).

30His undersides are jagged potsherds,

spreading out the mud like a threshing sledge.

30His underparts are like sharp potsherds:

He spreadeth as it were a threshing-wain upon the mire.

30His undersides are like sharp potsherds,

leaving a trail in the mud like a threshing sledge.

30Its undersides are like broken pieces of pottery.

It leaves a trail in the mud like a threshing sled.

30Its stomach has sharp pieces,

like bits of a pot that someone has broken.

When it moves along,

it ploughs the soil under it.

30Sharp points of clay [are] under him, || He spreads gold on the mire.