Job 6:3

Job 6:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

3It would surely outweigh the sand of the seas—

no wonder my words have been impetuous.

3“For then it would be heavier than the sand of the seas;

For that reason my words have been rash.

3“For now it would be heavier than the sand of the sea;

Therefore my words have been incoherent,

3For then it would outweigh the sand of the seas —

no wonder my words have been rash.

3For now it would be heavier than the sand of the seas:

Therefore have my words been rash.

3For it woulde be nowe heauier then the sande of the sea: therefore my wordes are swallowed vp.

3For now it would be heavier than the sand of the seas,

therefore my words have been rash.

3I’m sure it would weigh more than the grains of sand on the seashore.

No wonder I’ve been so quick to speak!

3They are heavier than all the sand on the shore of the sea.

That is why I did not think carefully before I spoke.

3For now it is heavier than the sands of the sea, || Therefore my words have been rash.