New International Version (NIV)
4The arrows of the Almighty are in me,
my spirit drinks in their poison;
God’s terrors are marshaled against me.
Job 6:4
Job 6:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4“For the arrows of the Almighty are within me,
6:4 Lit Whose poison my spirit drinksMy spirit drinks their poison;
The terrors of God line up against me.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4For the arrows of the Almighty are within me,
Their poison my spirit drinks;
The terrors of God are arrayed against me.
Amplified Bible (AMP)
4Because the arrows of the Almighty are within me,
My spirit drinks their poison;
The terrors of God are arrayed against me.
Berean Standard Bible (BSB)
4For the arrows of the Almighty have pierced me;
my spirit drinks in their poison;
the terrors of God are arrayed against me.
New International Reader’s Version (NIrV)
4The Mighty One has shot me with his arrows.
I have to drink their poison.
God’s terrors are aimed at me.