New International Version (NIV)
9that God would be willing to crush me,
to let loose his hand and cut off my life!
Job 6:9
Job 6:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9“Oh, that God would decide to crush me,
That He would let loose His hand and cut me off!
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9Would that God were willing to crush me,
That He would loose His hand and cut me off!
Amplified Bible (AMP)
9“I wish that it would please God to crush me,
That He would let loose His hand and cut me off.
Berean Standard Bible (BSB)
9that God would be willing to crush me,
to unleash His hand and cut me off!
New International Reader’s Version (NIrV)
9I wish he would crush me!
I wish he would just cut off my life!