Job 7:3

Job 7:3 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

3so I have been allotted months of futility,

and nights of misery have been assigned to me.

3So I am allotted worthless months,

And nights of trouble are apportioned to me.

3So am I allotted months of vanity,

And nights of trouble are appointed me.

3So am I allotted months of futility and suffering,

And [long] nights of trouble and misery are appointed to me.

3So I am allotted months of futility,

and nights of misery are appointed to me.

3I’ve been given several months that were useless to me.

My nights have been filled with suffering.