Job 9:25

Job 9:25 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

25“My days are swifter than a runner;

they fly away without a glimpse of joy.

25¶“Now my days are swifter than a runner;

They flee away, they see no good.

25¶“Now my days are swifter than a runner;

They vanish, they see no good.

25My days are swifter than a runner;

they flee without seeing good.

25Now my days are swifter than a post:

They flee away, they see no good.

25My dayes haue bene more swift then a post: they haue fled, and haue seene no good thing.

25“Now my days are swifter than a runner.

They flee away. They see no good.

25“God, my days race by like a runner.

They fly away without seeing any joy.

25The days of my life are passing very quickly,

like a fast runner.

None of my days makes me happy.

25My days have been swifter than a runner, || They have fled, they have not seen good,