New International Version (NIV)
26They skim past like boats of papyrus,
like eagles swooping down on their prey.
Job 9:26
Job 9:26 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
26“They slip by like reed boats,
Like an eagle that swoops on 9:26 Lit foodits prey.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
26They slip by like reed boats,
Like an eagle that swoops on its prey.
Amplified Bible (AMP)
26“They pass by like the [swift] boats made of reeds,
Like an eagle that swoops down on its prey.
Berean Standard Bible (BSB)
26They sweep by like boats of papyrus,
like an eagle swooping down on its prey.
New International Reader’s Version (NIrV)
26They speed along like papyrus boats.
They are like eagles swooping down on their food.