New International Version (NIV)
11Despair, you farmers,
wail, you vine growers;
grieve for the wheat and the barley,
because the harvest of the field is destroyed.
Joel 1:11
Joel 1:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11Be ashamed, you farm workers,
Wail, you vinedressers,
For the wheat and the barley;
Because the harvest of the field is destroyed.
Amplified Bible (AMP)
11Be ashamed, O farmers;
Wail, O vinedressers,
For the wheat and for the barley,
Because the harvest of the field has perished.
Berean Standard Bible (BSB)
11Be dismayed, O farmers,
wail, O vinedressers,
over the wheat and barley,
because the harvest of the field has perished.
American Standard Version (ASV)
11Be confounded, O ye husbandmen, wail, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; for the harvest of the field is perished.
Geneva Bible (GNV)
11Be ye ashamed, O husband men: howle, O ye vine dressers for the wheate, and for the barly, because the haruest of the fielde is perished.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
11Be confounded, you farmers!
Wail, you vineyard keepers,
for the wheat and for the barley;
for the harvest of the field has perished.
New International Reader’s Version (NIrV)
11Farmers, be sad.
Cry, you who grow vines.
Mourn because the wheat and barley are gone.
The crops in the fields are destroyed.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
11You farmers should be very upset.
You people who take care of the vines must cry loudly.
Cry because there is no wheat or barley.
There are no crops to bring home for food.
Literal Standard Version (LSV)
11Be ashamed, you farmers, || Howl, vinedressers, for wheat and for barley, || For the harvest of the field has perished.