New International Version (NIV)
10The fields are ruined,
the ground is dried up;
the grain is destroyed,
the new wine is dried up,
the olive oil fails.
Joel 1:10
Joel 1:10 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
10The field is ruined,
The land mourns;
For the grain is ruined,
The new wine has dried up,
Fresh oil has failed.
Amplified Bible (AMP)
10The field is ruined,
The ground mourns;
For the grain is ruined,
The new wine is dried up,
The fresh oil fails.
Berean Standard Bible (BSB)
10The field is ruined;
the land mourns.
For the grain is destroyed,
the new wine is dried up, and the oil fails.
American Standard Version (ASV)
10The field is laid waste, the land mourneth; for the grain is destroyed, the new wine is dried up, the oil languisheth.
Geneva Bible (GNV)
10The fielde is wasted: the lande mourneth: for the corne is destroyed: the new wine is dried vp, and the oyle is decayed.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
10The field is laid waste.
The land mourns, for the grain is destroyed,
The new wine has dried up,
and the oil languishes.
New International Reader’s Version (NIrV)
10Our fields are wiped out.
The ground is dried up.
The grain is destroyed.
The fresh wine is gone.
And there isn’t any more olive oil.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
10The fields have no crops in them.
The ground is dry and empty.
There is no grain.
There are no grapes to make new wine.
There is no olive oil.
Literal Standard Version (LSV)
10The field is spoiled, || The ground has mourned, || For the grain is spoiled, || New wine has been dried up, oil languishes.