New International Version (NIV)
4What the locust swarm has left
the great locusts have eaten;
what the great locusts have left
the young locusts have eaten;
what the young locusts have left
other locusts have eaten.
Joel 1:4
Joel 1:4 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4¶What the gnawing locust has left, the swarming locust has eaten;
And what the swarming locust has left, the creeping locust has eaten;
And what the creeping locust has left, the stripping locust has eaten.
Amplified Bible (AMP)
4¶What the gnawing locust has left, the swarming locust has eaten;
And what the swarming locust has left, the creeping locust has eaten;
And what the creeping locust has left, the stripping locust has eaten [in judgment of Judah].
Berean Standard Bible (BSB)
4What the devouring locust has left,
the swarming locust has eaten;
what the swarming locust has left,
the young locust has eaten;
and what the young locust has left,
the destroying locust has eaten.
American Standard Version (ASV)
4That which the palmer-worm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the canker-worm eaten; and that which the canker-worm hath left hath the caterpillar eaten.
Geneva Bible (GNV)
4That which is left of ye palmer worme, hath the grashopper eaten, and the residue of ye grashopper hath the canker worme eaten, and the residue of the canker worme hath the caterpiller eaten.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
4What the swarming locust has left, the great locust has eaten.
What the great locust has left, the grasshopper has eaten.
What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.
New International Reader’s Version (NIrV)
4The giant locusts have eaten
what the common locusts have left.
The young locusts have eaten
what the giant locusts have left.
And other locusts have eaten
what the young locusts have left.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
4Great armies of locusts have eaten all our crops.
Any leaves that first army of locusts left,
the second army has eaten.
And anything that the second army left,
the next army has eaten.
Another army of locusts has eaten what remains.
And finally another army has completely destroyed everything.
Literal Standard Version (LSV)
4What is left of the palmer-worm, the locust has eaten, || And what is left of the locust, || The cankerworm has eaten, || And what is left of the cankerworm, || The caterpillar has eaten.