New International Version (NIV)
7It has laid waste my vines
and ruined my fig trees.
It has stripped off their bark
and thrown it away,
leaving their branches white.
Joel 1:7
Joel 1:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7It has made my vine a waste
And my fig tree a stump.
It has stripped them bare and hurled them away;
Their branches have become white.
Amplified Bible (AMP)
7It has made My vine (My people) a waste and object of horror,
And splintered and broken My fig tree.
It has stripped them completely bare and thrown them away;
Their branches have become white. [Is 5:5, 6]
Berean Standard Bible (BSB)
7It has laid waste My grapevine
and splintered My fig tree.
It has stripped off the bark and thrown it away;
the branches have turned white.
American Standard Version (ASV)
7He hath laid my vine waste, and barked my fig-tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.
Geneva Bible (GNV)
7He maketh my vine waste, and pilleth off the barke of my figge tree: he maketh it bare, and casteth it downe: ye branches therof are made white.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7He has laid my vine waste,
and stripped my fig tree.
He has stripped its bark, and thrown it away.
Its branches are made white.
New International Reader’s Version (NIrV)
7The locusts have completely destroyed our vines.
They have wiped out our fig trees.
They’ve stripped off the bark and thrown it away.
They’ve left the branches bare.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7They have destroyed our vines.
They have cut our fig trees into pieces.
They have cut off the bark
so that the branches are white.
Literal Standard Version (LSV)
7It has made My vine become a desolation, || And My fig tree become a splinter, || It has made it thoroughly bare, and has cast down, || Its branches have been made white.