New International Version (NIV)
9Grain offerings and drink offerings
are cut off from the house of the Lord.
The priests are in mourning,
those who minister before the Lord.
Joel 1:9
Joel 1:9 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9The grain offering and the drink offering have been cut off
From the house of the Lord.
The priests mourn,
The ministers of the Lord.
Amplified Bible (AMP)
9The [daily] grain offering and the drink offering are cut off
From the house of the Lord;
The priests mourn
Who minister to the Lord.
Berean Standard Bible (BSB)
9Grain and drink offerings have been cut off
from the house of the Lord;
the priests are in mourning,
those who minister before the Lord.
American Standard Version (ASV)
9The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah’s ministers, mourn.
Geneva Bible (GNV)
9The meate offring, and the drinke offring is cut off from the House of the Lord: the Priests the Lords ministers mourne.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
9The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh’s house.
The priests, Yahweh’s ministers, mourn.
New International Reader’s Version (NIrV)
9No one brings grain offerings and drink offerings
to the Lord’s house anymore.
So the priests who serve the Lord
are filled with sorrow.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
9There is no grain or wine that we can bring
as offerings to the Lord's temple.
So the priests who serve the Lord are weeping.
Literal Standard Version (LSV)
9Present and drink-offering have been cut off from the house of YHWH, || The priests have mourned, servants of YHWH.