New International Version (NIV)
22Do not be afraid, you wild animals,
for the pastures in the wilderness are becoming green.
The trees are bearing their fruit;
the fig tree and the vine yield their riches.
Joel 2:22
Joel 2:22 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
22Do not fear, animals of the field,
For the pastures of the wilderness have turned green,
For the tree has produced its fruit,
The fig tree and the vine have yielded in full.
Amplified Bible (AMP)
22Do not be afraid, you animals of the field,
For the pastures of the wilderness have turned green;
The tree has produced its fruit,
And the fig tree and the vine have yielded in full.
Berean Standard Bible (BSB)
22Do not be afraid, O beasts of the field,
for the open pastures have turned green,
the trees bear their fruit,
and the fig tree and vine yield their best.
American Standard Version (ASV)
22Be not afraid, ye beasts of the field; for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth its fruit, the fig-tree and the vine do yield their strength.
Geneva Bible (GNV)
22Be not afrayde, ye beastes of the fielde: for the pastures of the wildernesse are greene: for the tree beareth her fruite: the figge tree and the vine do giue their force.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
22Don’t be afraid, you animals of the field;
for the pastures of the wilderness spring up,
for the tree bears its fruit.
The fig tree and the vine yield their strength.
New International Reader’s Version (NIrV)
22Wild animals, don’t be afraid.
The desert grasslands are turning green again.
The trees are bearing their fruit.
The vines and fig trees are producing rich crops.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
22Wild animals, do not be afraid!
The fields in the wilderness again have grass
and they are green.
Fruit is growing on the trees.
The fig trees and the vines have plenty of fruit.
Literal Standard Version (LSV)
22Do not fear, O livestock of the field! For pastures of a wilderness have sprung up, || For the tree has borne its fruit, || Fig tree and vine have given their strength!