BibleHearthNew International Version (NIV)
7They charge like warriors;
they scale walls like soldiers.
They all march in line,
not swerving from their course.
Joel 2:7
Joel 2:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7They run like warriors,
They climb the wall like soldiers;
And each of them marches in line,
Nor do they lose their way.
Amplified Bible (AMP)
7They run like warriors;
They climb the wall like soldiers.
They each march [straight ahead] in line,
And they do not deviate from their paths.
Berean Standard Bible (BSB)
7They charge like mighty men;
they scale the walls like men of war.
Each one marches in formation,
not swerving from the course.
American Standard Version (ASV)
7They run like mighty men; they climb the wall like men of war; and they march every one on his ways, and they break not their ranks.
Geneva Bible (GNV)
7They shall runne like strong men, and goe vp to the wall like men of warre, and euery man shall goe forward in his wayes, and they shall not stay in their paths.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7They run like mighty men.
They climb the wall like warriors.
They each march in his line, and they don’t swerve off course.
New International Reader’s Version (NIrV)
7The locusts charge ahead like warriors.
They climb over walls like soldiers.
All of them march in line.
They don’t turn to the right or the left.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7The great army runs forward to attack.
Like soldiers, they climb over the walls of cities.
They march forward in their proper places.
They do not change their direction.
Literal Standard Version (LSV)
7They run as mighty ones, || As men of war they go up a wall, || And they each go in his own ways, || And they do not change their paths.