New International Version (NIV)
8They do not jostle each other;
each marches straight ahead.
They plunge through defenses
without breaking ranks.
Joel 2:8
Joel 2:8 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8They do not crowd each other,
Every warrior of them marches in his path;
When they burst through the defenses,
They do not break ranks.
Amplified Bible (AMP)
8They do not crowd each other;
Each one marches in his path.
When they burst through the defenses (weapons),
They do not break ranks.
Berean Standard Bible (BSB)
8They do not jostle one another;
each proceeds in his path.
They burst through the defenses,
never breaking ranks.
American Standard Version (ASV)
8Neither doth one thrust another; they march every one in his path; and they burst through the weapons, and break not off their course.
Geneva Bible (GNV)
8Neither shall one thrust another, but euery one shall walke in his path: and when they fall vpon the sword, they shall not be wounded.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
8One doesn’t jostle another.
They each march in their own path.
They burst through the defenses
and don’t break ranks.
New International Reader’s Version (NIrV)
8They don’t bump into one another.
Each of them marches straight ahead.
They charge through everything that tries to stop them.
But they still stay in line.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
8They do not push against each other.
Each one of them goes straight forward.
No weapons are able to stop them
as they move forward together.
Literal Standard Version (LSV)
8And each does not press his brother, || They each go on in his way, || If they fall by the missile, they are not cut off.