New International Version (NIV)
9They rush upon the city;
they run along the wall.
They climb into the houses;
like thieves they enter through the windows.
Joel 2:9
Joel 2:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9They storm the city,
They run on the wall;
They climb into the houses,
They enter through the windows like a thief.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9They rush on the city,
They run on the wall;
They climb into the houses,
They enter through the windows like a thief.
Amplified Bible (AMP)
9They rush over the city,
They run on the wall;
They climb up into the houses,
They enter at the windows like a thief.
Berean Standard Bible (BSB)
9They storm the city;
they run along the wall;
they climb into houses,
entering through windows like thieves.
New International Reader’s Version (NIrV)
9They attack a city.
They run along its wall.
They climb into houses.
They enter through windows like robbers.