New International Version (NIV)
17“Then you will know that I, the Lord your God,
dwell in Zion, my holy hill.
Jerusalem will be holy;
never again will foreigners invade her.
Joel 3:17
Joel 3:17 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
17Then you will know that I am the Lord your God,
Dwelling on Zion, My holy mountain.
So Jerusalem will be holy,
And strangers will no longer pass through it.
Amplified Bible (AMP)
17Then you will know and understand fully that I am the Lord your God,
Dwelling in Zion, My holy mountain.
Then Jerusalem will be holy,
And strangers [who do not belong] will no longer pass through it.
Berean Standard Bible (BSB)
17Then you will know that I am the Lord your God,
who dwells in Zion, My holy mountain.
Jerusalem will be holy,
never again to be overrun by foreigners.
American Standard Version (ASV)
17So shall ye know that I am Jehovah your God, dwelling in Zion my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.
Geneva Bible (GNV)
17So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, mine holy Mountaine: then shall Ierusalem bee holy, and there shall no strangers go thorowe her any more.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
17“So you will know that I am Yahweh, your God,
dwelling in Zion, my holy mountain.
Then Jerusalem will be holy,
and no strangers will pass through her any more.
New International Reader’s Version (NIrV)
17The Lord says,
“You will know that I am the Lord your God.
I live in Zion.
It is my holy mountain.
Jerusalem will be my holy city.
People from other lands
will never again attack it.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
17The Lord says,
‘Then you will know that I am the Lord your God.
I live on Zion, my holy hill.
Jerusalem will be a holy place.
Foreign armies will never come into the city again.
Literal Standard Version (LSV)
17“And you have known that I [am] your God YHWH, || Dwelling in Zion, My holy mountain, || And Jerusalem has been holy, || And strangers do not pass over into it again.”