Joel 3:18

Joel 3:18 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

18“In that day the mountains will drip new wine,

and the hills will flow with milk;

all the ravines of Judah will run with water.

A fountain will flow out of the Lord’s house

and will water the valley of acacias.3:18 Or Valley of Shittim

18¶And on that day

The mountains will drip with 3:18 Lit freshly pressed-out grape juicesweet wine,

And the hills will flow with milk,

And all the brooks of Judah will flow with water;

And a spring will go out from the house of the Lord

And water the Valley of 3:18 Or acaciasShittim.

18And in that day

The mountains will drip with sweet wine,

And the hills will flow with milk,

And all the brooks of Judah will flow with water;

And a spring will go out from the house of the Lord

To water the valley of Shittim.

18¶And in that day

The mountains will drip with sweet wine

And the hills will flow with milk;

And all the brooks and riverbeds of Judah will flow with water,

And a fountain will go out from the house of the Lord

To water the [desert] Valley of Shittim. [Ezek 47:1-12; Amos 9:13; Zech 14:8]

18And in that day the mountains will drip with sweet wine,

and the hills will flow with milk.

All the streams of Judah will run with water,

and a spring will flow from the house of the Lord

to water the Valley of Acacias.3:18 Or Valley of Shittim

18“At that time fresh wine will drip from the mountains.

Milk will flow down from the hills.

Water will run through all Judah’s valleys.

A fountain will flow out of my temple.

It will water the places where acacia trees grow.