Home / John / John 1:26 John 1:26 John 1:26 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
26 “I baptize with water,” John replied, “but among you stands one you do not know.
Read John 1 in NIV · About the NIV
26 John answered them, saying, “I baptize in water, but among you stands One whom you do not know.
Read John 1 in NASB2020 · About the NASB2020
26 John answered them, “I baptize [only] in water, but among you there stands One whom you do not recognize and of whom you know nothing. [Mal 3:1]
Read John 1 in AMP · About the AMP
26 “I baptize with water,” John replied, “but among you stands One you do not know.
Read John 1 in BSB · About the BSB
26 John answered them, saying, I baptize in water: in the midst of you standeth one whom ye know not,
Read John 1 in ASV · About the ASV
26 Iohn answered them, saying, I baptize with water: but there is one among you, whom ye knowe not.
Read John 1 in GNV · About the GNV
26 John answered them, “I baptize in water, but among you stands one whom you don’t know.
Read John 1 in WEBUS · About the WEBUS
26 “I baptize people with water,” John replied. “But someone is standing among you whom you do not know.
Read John 1 in NIrV · About the NIrV
26 John replied, ‘I baptize people with water. But there is someone here among you that you do not know.
Read John 1 in EASY · About the EASY
26 John answered them, saying, “I immerse in water, but in the midst of you has stood He whom you have not known, it is this One who is coming after me, who has been before me,
Read John 1 in LSV · About the LSV