John 1:33

John 1:33 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

33And I myself did not know him, but the one who sent me to baptize with water told me, ‘The man on whom you see the Spirit come down and remain is the one who will baptize with the Holy Spirit.’

Read John 1 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

33And I did not recognize 1:33 I.e., as the MessiahHim, but He who sent me to baptize 1:33 The Gr here can be translated in, with, or byin water said to me, ‘He upon whom you see the Spirit descending and remaining upon Him, this is the One who baptizes 1:33 The Gr here can be translated in, with, or byin the Holy Spirit.’

Read John 1 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

33I did not recognize Him, but He who sent me to baptize The Gr here can be translated in, with or byin water said to me, ‘He upon whom you see the Spirit descending and remaining upon Him, this is the One who baptizes in the Holy Spirit.’

Read John 1 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

33I did not recognize Him [as the Messiah], but He who sent me to baptize 1:33 The Greek here can be translated in, with or by.in water said to me, ‘He upon whom you see the Spirit descend and remain, this One is He who baptizes with the Holy Spirit.’

Read John 1 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

33I myself did not know Him, but the One who sent me to baptize with water told me, ‘The man on whom you see the Spirit descend and rest is He who will baptize with the Holy Spirit.’

Read John 1 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

33I myself did not know him. But the one who sent me to baptize with water told me, ‘You will see the Spirit come down and remain on someone. He is the one who will baptize with the Holy Spirit.’

Read John 1 in NIrV · About the NIrV