New International Version (NIV)
49Then Nathanael declared, “Rabbi, you are the Son of God; you are the king of Israel.”
John 1:49
John 1:49 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
49Nathanael answered Him, “Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel!”
Amplified Bible (AMP)
49Nathanael answered, “Rabbi (Teacher), You are the Son of God; You are the King of Israel.”
Berean Standard Bible (BSB)
49“Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”
American Standard Version (ASV)
49Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.
Geneva Bible (GNV)
49Nathanael answered, and saide vnto him, Rabbi, thou art that Sonne of God: thou art that King of Israel.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
49Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!”
New International Reader’s Version (NIrV)
49Nathanael replied, “Rabbi, you are the Son of God. You are the king of Israel.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
49Nathanael said, ‘Teacher, you are the Son of God. You are the King of Israel.’
Literal Standard Version (LSV)
49Nathanael answered and says to Him, “Rabbi, You are the Son of God, You are the King of Israel.”