New International Version (NIV)
36Simon Peter asked him, “Lord, where are you going?”
Jesus replied, “Where I am going, you cannot follow now, but you will follow later.”
John 13:36
John 13:36 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
36Simon Peter *said to Him, “Lord, where are You going?” Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now; but you will follow later.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
36Simon Peter *said to Him, “Lord, where are You going?” Jesus answered, “Where I go, you cannot follow Me now; but you will follow later.”
Amplified Bible (AMP)
36Simon Peter said to Him, “Lord, where are You going?” Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now; but you will be able to follow later.”
Berean Standard Bible (BSB)
36“Lord, where are You going?” Simon Peter asked.
Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.”
New International Reader’s Version (NIrV)
36Simon Peter asked him, “Lord, where are you going?”
Jesus replied, “Where I am going you can’t follow now. But you will follow me later.”