John 13:36

John 13:36 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

36Simon Peter asked him, “Lord, where are you going?”
Jesus replied, “Where I am going, you cannot follow now, but you will follow later.”

Read John 13 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

36Simon Peter *said to Him, “Lord, where are You going?” Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now; but you will follow later.”

Read John 13 in NASB2020 · About the NASB2020

Amplified Bible (AMP)

36Simon Peter said to Him, “Lord, where are You going?” Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now; but you will be able to follow later.”

Read John 13 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

36“Lord, where are You going?” Simon Peter asked.
Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.”

Read John 13 in BSB · About the BSB

American Standard Version (ASV)

36Simon Peter saith unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow afterwards.

Read John 13 in ASV · About the ASV

Geneva Bible (GNV)

36Simon Peter said vnto him, Lord, whither goest thou? Iesus answered him, Whither I goe, thou canst not follow me nowe: but thou shalt follow me afterward.

Read John 13 in GNV · About the GNV

World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)

36Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?”
Jesus answered, “Where I am going, you can’t follow now, but you will follow afterwards.”

Read John 13 in WEBUS · About the WEBUS

New International Reader’s Version (NIrV)

36Simon Peter asked him, “Lord, where are you going?”
Jesus replied, “Where I am going you can’t follow now. But you will follow me later.”

Read John 13 in NIrV · About the NIrV

EasyEnglish Bible 2024 (EASY)

36Simon Peter asked him, ‘Lord, where will you go?’
Jesus replied, ‘You cannot follow now where I will go. But some time after this, you will follow.’

Read John 13 in EASY · About the EASY

Literal Standard Version (LSV)

36Simon Peter says to Him, “Lord, to where do You go away?” Jesus answered him, “To where I go away, you are not able now to follow Me, but afterward you will follow Me.”

Read John 13 in LSV · About the LSV