John 13:37

John 13:37 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

37Peter asked, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.”

37Peter *said to Him, “Lord, why can I not follow You right now? I will lay down my life for You.”

37Peter *said to Him, “Lord, why can I not follow You right now? I will lay down my life for You.”

37Peter said to Him, “Lord, why cannot I follow You now? I will lay down my life for You!” [Matt 26:33-35; Mark 14:29-31; Luke 22:33, 34]

37“Lord,” said Peter, “why can’t I follow You now? I will lay down my life for You.”

37“Lord,” Peter asked, “why can’t I follow you now? I will give my life for you.”