BibleHearthNew International Version (NIV)
8“No,” said Peter, “you shall never wash my feet.”
Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with me.”
John 13:8
John 13:8 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8Peter *said to Him, “Never shall You wash my feet!” Jesus answered him, “If I do not wash you, you have no place with Me.”
Amplified Bible (AMP)
8Peter said to Him, “You will never wash my feet!” Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with Me [we can have nothing to do with each other].”
Berean Standard Bible (BSB)
8“Never shall You wash my feet!” Peter told Him.
Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with Me.”
American Standard Version (ASV)
8Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
Geneva Bible (GNV)
8Peter said vnto him, Thou shalt neuer wash my feete. Iesus answered him, If I wash thee not, thou shalt haue no part with me.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
8Peter said to him, “You will never wash my feet!”
Jesus answered him, “If I don’t wash you, you have no part with me.”
New International Reader’s Version (NIrV)
8“No,” said Peter. “You will never wash my feet.”
Jesus answered, “Unless I wash you, you can’t share life with me.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
8Peter said, ‘No! You will never wash my feet!’
Jesus answered, ‘If I do not wash you, you do not belong with me.’
Literal Standard Version (LSV)
8Peter says to Him, “You may not wash my feet—throughout the age.” Jesus answered him, “If I may not wash you, you have no part with Me”;