New International Version (NIV)
8“No,” said Peter, “you shall never wash my feet.”
Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with me.”
John 13:8
John 13:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8Peter *said to Him, “Never shall You wash my feet!” Jesus answered him, “If I do not wash you, you have no 13:8 Or partplace with Me.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
8Peter *said to Him, “Never shall You wash my feet!” Jesus answered him, “If I do not wash you, you have no part with Me.”
Amplified Bible (AMP)
8Peter said to Him, “You will never wash my feet!” Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with Me [we can have nothing to do with each other].”
Berean Standard Bible (BSB)
8“Never shall You wash my feet!” Peter told Him.
Jesus answered, “Unless I wash you, you have no part with Me.”
New International Reader’s Version (NIrV)
8“No,” said Peter. “You will never wash my feet.”
Jesus answered, “Unless I wash you, you can’t share life with me.”