New International Version (NIV)
21They will treat you this way because of my name, for they do not know the one who sent me.
John 15:21
John 15:21 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
21But all these things they will do to you on account of My name, because they do not know the One who sent Me.
Amplified Bible (AMP)
21But they will do all these [hurtful] things to you for My name’s sake [because you bear My name and are identified with Me], for they do not know the One who sent Me.
Berean Standard Bible (BSB)
21But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.
American Standard Version (ASV)
21But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me.
Geneva Bible (GNV)
21But all these things will they doe vnto you for my Names sake, because they haue not knowen him that sent me.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
21But they will do all these things to you for my name’s sake, because they don’t know him who sent me.
New International Reader’s Version (NIrV)
21They will treat you like that because of my name. They do not know the one who sent me.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
21They will do all these things to you because you belong to me. They will do them because they do not know the one who sent me.
Literal Standard Version (LSV)
21but all these things will they do to you, because of My Name, because they have not known Him who sent Me;