John 15:22

22If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin; but now they have no excuse for their sin.

22If I had not come and spoken to them, they would not have sin; but now they have no excuse for their sin.

22If I had not come and spoken to them, they would not have [the guilt of their] sin; but now they have no excuse for their sin.

22If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.

22If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin.

22If I had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: but nowe haue they no cloke for their sinne.

22If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. But now they have no excuse for their sin.

22I have come and I have spoken my message to them. If I had not done that, they would not have been guilty of their sin. But now they cannot say, “We have not done anything wrong.”

22if I had not come and spoken to them, they were not having sin; but now they have no pretext for their sin.