John 15:24

24If I had not done among them the works no one else did, they would not be guilty of sin. As it is, they have seen, and yet they have hated both me and my Father.

24If I had not done among them the works which no one else did, they would not have sin; but now they have both seen and hated Me and My Father as well.

24If I had not done among them the works (attesting miracles) which no one else [ever] did, they would not have [the guilt of their] sin; but now [the fact is that] they have both seen [these works] and have hated Me [and continue to hate Me] and My Father as well.

24If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.

24If I had not done among them the works which none other did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

24If I had not done workes among them which none other man did, they had not had sinne: but nowe haue they both seene, and haue hated both me, and my Father.

24I did works among them that no one else did. If I hadn’t, they would not be guilty of sin. But now they have seen those works. And still they have hated both me and my Father.

24When I was with them, I did many great things. Nobody else ever did things like that. If I had not done those great things among them, they would not have known what is wrong. But they have seen what I did. As a result, they have hated me, and they have hated my Father too.

24if I did not do among them the works that no other has done, they were not having sin, and now they have both seen and hated both Me and My Father;