John 15:24

24If I had not done among them the works no one else did, they would not be guilty of sin. As it is, they have seen, and yet they have hated both me and my Father.

24If I had not done among them the works which no one else did, they would not have 15:24 I.e., responsibility for their sinsin; but now they have both seen and hated Me and My Father as well.

24If I had not done among them the works which no one else did, they would not have sin; but now they have both seen and hated Me and My Father as well.

24If I had not done among them the works (attesting miracles) which no one else [ever] did, they would not have [the guilt of their] sin; but now [the fact is that] they have both seen [these works] and have hated Me [and continue to hate Me] and My Father as well.

24If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.

24I did works among them that no one else did. If I hadn’t, they would not be guilty of sin. But now they have seen those works. And still they have hated both me and my Father.