John 15:4

John 15:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

4Remain in me, as I also remain in you. No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.

Read John 15 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

4Remain in Me, 15:4 Or I also remain in youand I in you. Just as the branch cannot bear fruit 15:4 Lit fromof itself 15:4 Lit if it does not remainbut must remain in the vine, so neither can you unless you remain in Me.

Read John 15 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

4Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither can you unless you abide in Me.

Read John 15 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

4Remain in Me, and I [will remain] in you. Just as no branch can bear fruit by itself without remaining in the vine, neither can you [bear fruit, producing evidence of your faith] unless you remain in Me.

Read John 15 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

4Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.

Read John 15 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

4Remain joined to me, just as I also remain joined to you. No branch can bear fruit by itself. It must remain joined to the vine. In the same way, you can’t bear fruit unless you remain joined to me.

Read John 15 in NIrV · About the NIrV