New International Version (NIV)
4I have told you this, so that when their time comes you will remember that I warned you about them. I did not tell you this from the beginning because I was with you,
John 16:4
John 16:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4But these things I have spoken to you, so that when their hour comes, you 16:4 Or will remember them, that I told youmay remember that I told you of them. However, I did not say these things to you at the beginning, because I was with you.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4But these things I have spoken to you, so that when their hour comes, you may remember that I told you of them. These things I did not say to you at the beginning, because I was with you.
Amplified Bible (AMP)
4I have told you these things [now], so that when their time comes, you will remember that I told you about them. I did not say these things to you at the beginning, because I was with you.
Berean Standard Bible (BSB)
4But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.
New International Reader’s Version (NIrV)
4Why have I told you this? So that when their time comes, you will remember that I warned you about them. I didn’t tell you this from the beginning because I was with you.