New International Version (NIV)
5but now I am going to him who sent me. None of you asks me, ‘Where are you going?’
John 16:5
John 16:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5 “But now I am going to Him who sent Me; and none of you asks Me, ‘Where are You going?’
Amplified Bible (AMP)
5 “But now I am going to Him who sent Me; and none of you asks Me, ‘Where are You going?’
Berean Standard Bible (BSB)
5Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’
American Standard Version (ASV)
5But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
Geneva Bible (GNV)
5But now I go my way to him that sent me, and none of you asketh me, Whither goest thou?
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
5But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, ‘Where are you going?’
New International Reader’s Version (NIrV)
5But now I am going to the one who sent me. None of you asks me, ‘Where are you going?’
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
5But now I will go to the Father who sent me. But none of you asks me, “Where will you go?”
Literal Standard Version (LSV)
5and now I go away to Him who sent Me, and none of you asks Me, To where do you go?