John 16:6

John 16:6 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

6Rather, you are filled with grief because I have said these things.

6But because I have said these things to you, grief has filled your heart.

6But because I have said these things to you, sorrow has filled your hearts [and taken complete possession of them].

6Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.

6But because I have spoken these things unto you, sorrow hath filled your heart.

6But because I haue saide these thinges vnto you, your hearts are full of sorowe.

6But because I have told you these things, sorrow has filled your heart.

6Instead, you are filled with sadness because I have said these things.

6Instead, you are now very sad, because I have told you these things.

6But because I have said to you these things, the sorrow has filled your heart.