New International Version (NIV)
19Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God. Then he said to him, “Follow me!”
John 21:19
John 21:19 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19Now He said this, indicating by what kind of death he would glorify God. And when He had said this, He *said to him, “Follow Me!”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
19Now this He said, signifying by what kind of death he would glorify God. And when He had spoken this, He *said to him, “Follow Me!”
Amplified Bible (AMP)
19Now He said this to indicate the 21:19 Peter ministered some thirty years after the resurrection of Jesus. He was martyred in Rome by Emperor Nero in about a.d. 67. The Roman historian, Eusebius said that Peter was crucified upside down at his own request.kind of death by which Peter would glorify God. And after saying this, He said to him, “Follow Me [walk the same path of life that I have walked]!”
Berean Standard Bible (BSB)
19Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God.
And after He had said this, He told him, “Follow Me.”
Jesus and the Beloved Disciple
New International Reader’s Version (NIrV)
19Jesus said this to point out how Peter would die. His death would bring glory to God. Then Jesus said to him, “Follow me!”